+- تالار گفتگو ستاره‌شناسان (https://www.astrotalk.ir)
+-- انجمن: تماس با مدیران تالار (https://www.astrotalk.ir/forumdisplay.php?fid=8)
+--- انجمن: تماس با نگاهبان ها و مدیر کل (https://www.astrotalk.ir/forumdisplay.php?fid=58)
+--- موضوع: پیشنهادها و انتقادات از انجمن و اعضا (/showthread.php?tid=137)
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - amir adib - 10-27-2011
درود بر شما ...
سپاس گزارم. پیشنهاد خیلی خوبی بود.
ما خیلی وقت ها، از واژه های عربی استفاده می کنیم در حالی که جایگزین فارسیشو بلدیم ...
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - mars - 10-27-2011
[COLOR="#0000FF"]سلام
پیشنهاد بدی نیست انجامش هم خوبه ولی ابرازش ممکنه کسانی رو که عرب زبان هستن رو ناراحت کنه . [/COLOR]
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - amir adib - 10-27-2011
تو این تالار اکثرا فارسی زبان هستن ...
کسی هم نه خواست میتونه از واژه های عربی استفاده کنه...!
ولی در کل یه مقدار سخته این که همش به خوایم از واژه های فارسی استفاده کنیم
من به عنوان نمونه خودم رو میگم.بعضی وقت ها اشتباه میکنم از واژه های عربی استفاده می کنم...
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - Regulus - 10-27-2011
این کار تقریبا غیر ممکنه چون زبان فارسی امروزی تقریبا دو سومش شایدم بیشتر عربیه و استفاده از کلمات پارسی که الان منسوخ شدن خودش نیاز به یه لغتنامه داره و باعث میشه موضوعات برای افراد تازه کار پیچیده بشه و اونا رو دلزده کنه. بهترین کار اینه که اگه واژه پارسی معادلی برای یه کلمه پیدا کردید بین اون و عربیش پارسیو انتخاب کنید.
راستی (پارسی) نه (فارسی). فارسی برگردان عربی پارسیه.
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - mars - 10-27-2011
[COLOR="#0000FF"]سلام
البته اجباری در کار نبوده اینجور پیشنهاد شده در صورت امکان و تاجایئ که ممکنه از واژه های فارسی استفاده بشه . خب مشکله چون با این ادبیات بیشتر خو گرفته ایم ولی غیر ممکن نیست .حتی فردوسی در شعرهاش نتونست کاملا از ادبیات فارسی و واژه های فارسی استفاده کنه .
فکر میکنم باز هم بهتره تاکید کنیم که در صورت توان و امکان تا جائیکه راه داره از واژه های فارسی استفاده کنیم. و خدای ناکرده به هیچ قوم ، دسته ، گروه و یا فامیلی برنخوره . در هر صورت ما ایرانی هستیم و فارسی زبان .[/COLOR]
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - amir adib - 10-28-2011
به قول Regulus پارسی نه فارسی:-D
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - Sky_Watcher - 10-29-2011
به کار بردن کلمات عربی تو زبان فارسی امری طبیعی و رایج شده. تو بعضی از جمله ها شما اصلا کلمات فارسی نمیبینید مثل اینا:
1- استعمال انواع دخانیات اکیدا ممنوع
2- پارک ممنوع
و ...
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - mars - 10-29-2011
[COLOR="#0000FF"]با سلام
درست میفرمائید حق با شماست . همانطور که دوستان هم یاد آور شدند انجام این کار تمرین و تلاش زیادی میطلبه تازه باید کلی واژه های معادل پیدا کرد اما تاکید شده بود در صورت امکان و توانایی و اجباری در کار نبود . دوستان فکر کنم این بحث کمی طولانی شده بهتره پیشنهادهای جدیدی ارائه بدهیم . با تشکر از همگی [/COLOR]
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - Regulus - 10-29-2011
ما نمی تونیم افرادو همینطوری تقسیم کنیم. و از اون مهمتر, ما حق نداریم به کسی بگیم که اینو بخون و اونو نخون. خود اینکار بیشتر از هر چیز دیگه ای می تونه باعث دلزدگی تازه وارد ها بشه.
پیشنهاد ات و انتقادات از انجمن و اعضا - amir adib - 10-30-2011
به نظر من نه . این مثل یه جور اموزش میشه . ممکنه کسی سوالی در باره ی کهکشان یا ستارگان داشته باشه .
یه پیشننهاد:
تا پیک هایی که افراد تازه وارد می خواهند درست کنند، قبل از اینکه تاپیک ارسال بشه ،تاپیک 1 بار توسط مدیران یا نگهبان ها خوانده بشه وبعد ارسال بشه .
چون:
1- ممکنه یه تاپیک مثل اون تاپیک باشه . در این صورت مدیران ادرس اون تاپیک که مثل اون تاپیکه رو با ارسال پیام خصوصی به کسی که می خواسته تاپیک رو بسازه بفرستند.
بار ها این موضوع تو تالار دیده شده. مثلا تاپیک ها مربوط به سال 2012 که خیلی زیادن.