01-10-2010, 07:11 PM
براي اينكه شكي در كار نباشه بنده هم الان اين كتاب رو نگاهي انداختم. البته نه فارسي كه اصولاً دروغ‌پردازي در اينهازياده و نويسنده يا مترجم گاهي بنا به پولي كه مي‌گيره يا باورهاي مردم چيزهايي رو چاپ مي‌كنه. مرجعي علمي هم انگار نيست كه جوابي بده. حالا برخي از از اساتيد تازه راجع به دروغ‌پردازيهاي پسر حسابي مطلبي نوشتند. و اين مورد هم هنوز ظاهراً جوالبي دادهنشده. ولي بزودي مطلبي رو خواهيد خواند در يان باره. لطفاً نسخه‌ي فارسي رو اگر هست معرفي كنيد و يا بگيد كجا هست بگيرم. چون در كتاب‌فروشي خوشبختانه اين چيزها ديگه كم پيدا ميشه.
آينشتاين در بخشي از كتاب به دين و علم اشاره مي‌كنه. باور اون هم مشخصه (اسپينوزا) يعني خدا در كارهاي كوچك دخالت نميكنه. در همين بخش از همين كتاب انگليسي (ideas and opinions) توضيح مفصلي ميده.
در آخر كتاب مقالات يا نامه‌هايي هست كه يكي از اونها نامه‌اي از يك عرب هست راجع به فلسطيني كه به وي نامه نوشته و چند نوشته با همين مضمون و جنگ اسرائيل و فلسطين و نظرات آينشتاين. حالا بهار‌انوار رو از كجا گير آورده و عمرش رو گذاشته در پريسنتون اين كتاب رو بخونه. نهج البلاغه رو از كجا شناخته و به انگليسي يا آلماني در اون زمان خونده و از اون نقل كرده و قرآن رو هم همين‌طور. در مورد قرآن باز اگر نظري مي‌داد از شنيده‌ها يا معتقدين در پريسنتون اگر بودند مي‌پرسيد.
خيلي خوب كاري كرديد اين مطلب رو گذاشتيد ذهنم تازه شد راجع به موضوع و كتاب رو نگاهي انداختم. وقت‌تون رو به اين نوشته‌هاي زرد كه در كتابها يا مجلات صرفاً براي سؤاستفاده برخي تهيه شده و فروش بيشتر تلف نكنين.
http://www.amazon.com/gp/reader/0517003 ... eader-link
در نامه‌ي مذكور آينشتاين مسأله به شكل ديگري مطرح و توضيح ميده. حتي مقصود مترجم فارسي كه ذكر شد هم در اون نيست. در كتاب دنيايي كه من مي‌بينم هم همين‌طور خبري از اين مسأله نيست. اگر آيت‌ا...بروجردي آلماني بلد بود و پسر همين آيت‌ا...بروجردي معروف هم اگر بوده باشه (پدر يا پسر) ارتباطي با دين يا باور آيشتاين نداشته و اون عربي كه ذكر كرده، اگر يكي از اين‌دو باشند، مسأله‌ي مطرح شده صهيونيسم. و جنگ خاورميانه‌ي آن زمان بوده.
ديگه اين اراجيف عجيب چيه كه نويسنده‌ي كتابي كه گفتيد نوشته!
http://www.amazon.com/World-As-I-See/dp ... t_ep_dpi_5
آينشتاين در بخشي از كتاب به دين و علم اشاره مي‌كنه. باور اون هم مشخصه (اسپينوزا) يعني خدا در كارهاي كوچك دخالت نميكنه. در همين بخش از همين كتاب انگليسي (ideas and opinions) توضيح مفصلي ميده.
در آخر كتاب مقالات يا نامه‌هايي هست كه يكي از اونها نامه‌اي از يك عرب هست راجع به فلسطيني كه به وي نامه نوشته و چند نوشته با همين مضمون و جنگ اسرائيل و فلسطين و نظرات آينشتاين. حالا بهار‌انوار رو از كجا گير آورده و عمرش رو گذاشته در پريسنتون اين كتاب رو بخونه. نهج البلاغه رو از كجا شناخته و به انگليسي يا آلماني در اون زمان خونده و از اون نقل كرده و قرآن رو هم همين‌طور. در مورد قرآن باز اگر نظري مي‌داد از شنيده‌ها يا معتقدين در پريسنتون اگر بودند مي‌پرسيد.
خيلي خوب كاري كرديد اين مطلب رو گذاشتيد ذهنم تازه شد راجع به موضوع و كتاب رو نگاهي انداختم. وقت‌تون رو به اين نوشته‌هاي زرد كه در كتابها يا مجلات صرفاً براي سؤاستفاده برخي تهيه شده و فروش بيشتر تلف نكنين.
http://www.amazon.com/gp/reader/0517003 ... eader-link
در نامه‌ي مذكور آينشتاين مسأله به شكل ديگري مطرح و توضيح ميده. حتي مقصود مترجم فارسي كه ذكر شد هم در اون نيست. در كتاب دنيايي كه من مي‌بينم هم همين‌طور خبري از اين مسأله نيست. اگر آيت‌ا...بروجردي آلماني بلد بود و پسر همين آيت‌ا...بروجردي معروف هم اگر بوده باشه (پدر يا پسر) ارتباطي با دين يا باور آيشتاين نداشته و اون عربي كه ذكر كرده، اگر يكي از اين‌دو باشند، مسأله‌ي مطرح شده صهيونيسم. و جنگ خاورميانه‌ي آن زمان بوده.
ديگه اين اراجيف عجيب چيه كه نويسنده‌ي كتابي كه گفتيد نوشته!
http://www.amazon.com/World-As-I-See/dp ... t_ep_dpi_5
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman