تالار گفتگو ستاره‌شناسان › گوناگون › گفتگوی آزاد v
گروه مترجمان اسمان شب

حالت موضوعی
گروه مترجمان اسمان شب
drdehghani آفلاین
کاربر سرشناس
***
ارسال‌ها: 241
موضوع‌ها: 9
تاریخ عضویت: Oct 2009
#36
05-02-2010, 09:46 AM
:?:
ببخشید این و میگما!
اگه وقتی که برای هماهنگی صرف کردید رو تا حالا روی ترجمه گذاشته بودین تا حالا 3-4 تا مقاله ترجمه شده بود.

این همه همکار برای ترجمه مقاله؟!! تازه کتاب رو هم وقتی 4-5 نفر میشینن ترجمه میکنن بعدش باید یکی بیاد این ترجمه ها رو هماهنگ کنه تا کتاب فصاحتش رو به خاطر تفاوت سلیقه ها از دست نده. چه برسه به یه مقاله! اخه مقاله حداکثر 7-8 صفحه رو که نمیشه 7-8 نفر ترجمه کنن. مگه چقدر وقت می بره؟

همچنان فکر میکنم کسایی که مهارت بیشتری در زبان دارن بهتره با ترجمه کتاب های کوچیک و جیبی شروع کنند
وب‌سایت ارسال‌ها
پاسخ


پیام‌های این موضوع
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 01-08-2010, 08:36 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط only orion - 01-09-2010, 11:04 AM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط doctorp30 - 01-09-2010, 06:43 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط spacecrazee - 01-09-2010, 07:10 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط iya2009 - 01-10-2010, 01:39 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط مهمان - 01-12-2010, 09:35 AM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 01-12-2010, 04:29 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط doctorp30 - 01-13-2010, 07:27 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Sun girl - 01-14-2010, 01:10 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Virologist - 01-14-2010, 01:15 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط EBN e SINA - 01-14-2010, 10:28 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Sagittarius - 01-15-2010, 01:41 AM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط spacecrazee - 01-17-2010, 04:21 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط مهمان - 01-18-2010, 10:48 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 01-23-2010, 11:31 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 04-27-2010, 04:16 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Virologist - 04-28-2010, 01:09 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 04-28-2010, 01:19 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Keyhan - 04-28-2010, 07:17 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط blade - 04-28-2010, 07:36 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 04-28-2010, 08:54 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 04-30-2010, 02:33 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط doctorp30 - 04-30-2010, 03:47 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 04-30-2010, 04:14 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 04-30-2010, 10:30 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 05-01-2010, 03:39 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Virologist - 05-02-2010, 12:15 AM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 05-02-2010, 12:23 AM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط drdehghani - 05-02-2010, 09:46 AM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 05-02-2010, 10:21 AM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Virologist - 05-02-2010, 01:36 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 05-02-2010, 05:30 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 05-02-2010, 09:26 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 05-03-2010, 12:30 AM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Virologist - 05-06-2010, 12:19 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط abadanastro - 05-06-2010, 02:10 PM
گروه مترجمان اسمان شب - توسط Virologist - 07-14-2010, 12:55 AM

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان