10-19-2009, 09:57 PM
مترجم کیسـت؟
در مسابقه خواب برتر در وبلاگ زیر شرکت کنید و جایزه نجومی بگیرید:
http://www.rasadroya.blogfa.com
http://www.rasadroya.blogfa.com
|
نقدو معرفی کتاب!
|
10-19-2009, 11:33 PM
ممنون
اگه کتابی(چه انگلیسی چه فارسی) واسه دانلود پیدا کردین لینک بزارین. بازم ممنون
در مسابقه خواب برتر در وبلاگ زیر شرکت کنید و جایزه نجومی بگیرید:
http://www.rasadroya.blogfa.com
10-20-2009, 07:34 PM
حتماً. ولي قبل از اون كتابهاي ديگري رو هم معرفي ميكنم.
نسبيت خاص و عام و كيهانشناسي: ريندلر در اين كتاب به توضيح مختصر و پرشي به موضوعات مهم اين سه حوزه پرداخته كه به ترتيب از هم تأثير گرفتند. متن كتاب بد نيست. منتهي گرفتاري اصلي همون معرفي ناگهاني فرمولهايي است كه بايد از يك منبع اصلي بتونيد جزييات بيشتري رو دربياريد. سطح اون كارشناسي و ارشد فيزيك است. حتماً لازمه كه با حساب تانسوري و مقدمات فيزيك نسبيت آشنايي داشته باشين. بنابراين كتاب خوبي است ولي ايرادي كه ذكر كردم داره. در مورد نسبيت كتابهاي ديگري هم هستند كه به مرور معرفي خواهم كرد. http://www.telescope.ir/index.aspx?site ... 3&proid=91
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman
10-20-2009, 08:07 PM
جرمي برنشتاين در اين كتاب به عنوان تاريخدان علم، زندگينامه و نامهنگاريهاي آينشتاين رو آورده. از زمان شروع كارهاي علمي تا پايان عمر آينشتاين، گذري كوتاه ولي بسيار مفيد به زندگي اين دانشمند انقلابي فيزيك شده. ترجمهي كتاب هم مطلوب است. با مشكلي در خواندن كتاب مواجه نميشويد. بد نيست براي آشنايي با مبدع چند نظريهي مهم فيزيك (البته دقيقتر بگويم جمعآوري كننده و خلاقيت در نتايج فيزيكدانان بزرگ قبل و همعصرش). در اين مورد بايد توضيحي بدم: آينشتاين بدون نظرات و كمكهاي رياضياتي دانشمند بزرگي چون لورنتس- نظرات جيمز كلرك ماكسول، هانري پوانكاره، ريمان و ديگران نميتوانست كار خود را عرضه كند. اين براي كسانيكه دوست دارند دانشمندان بزرگ را خوب بشناسند، مهمه. علت اينه كه در علم همواره كارهاي تعداد زيادي دانشمند بخصوص اين روزها، به بار ميشينه و نتايج جالبي رو در بر داره يا شاخهي جديدي رو ايجاد ميكنه.
خواندن اين كتاب رو به همهي علاقهمندان به مبدع فيزيك نسبيت، نظريهي جنبشي گازها و حركت براوني و فوتوالكتريك توصيه ميكنم. و البته تير آخر و خلاقانهي وي بود كه زحمت دانشمندان بزرگ و گاهاً ناشناس فيزيك را به بار نشاند. http://www.telescope.ir/index.aspx?site ... &proid=204
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman
10-20-2009, 08:18 PM
و مجموعهاي از نظرات و مقالات آينشتاين: اين كتاب برخلاف زندگي نامهاش ممكن است كمي براي خوانندهي غير فيزيكي مشكل باشد. نمادهاي فيزيكي و رياضياتي آورده شده كه نياز به دانش كافي دارد. به شخصه ترجمه را كمي ثقيل ميدانم. بخصوص خوانندهي عام حتماً با اين ترجمه مشكل خواهد داشت. ساختار كلمات و اصلاحات كمي ثقيل هستند. گاهي به نطر ميرسد مترجم كه خود استاد فيزيك هم هست، دچار مشكل شده.
من يك اشاره اي كنم به نكتهاي مهم براي علاقهمندان به فيزيك و نجوم كه تحقيق و مطالعه جزئي اساسي از كار ايشان هم هست: ما در فيزيك مثلهاي مختلفي داريم. يكي از آنها اين است: ا«گر خواستي بفهمي فلان موضوع چه مفهومي را در بردارد و چطور فيزيكدان(هاي) به اين نتيجه رسديه و با ديدگاه علمي و فيزيكي خواستي آشنا بشي، مقالهي همان اساتيد را بخوان.» اين مسأله بسيار مهم است. حتماً اين نكته رو يادتون باشه. بحثهاي زيادي شده دربارهي شخصيتهاي مختلف و كارهاي مختلف علمي در حالي كه اصلاً مباحثه كنندهها يك مقاله از اساتيد موضوع مورد بحث نخواندهاند. به همين دليل كج فهمي و يا عدم فهم و بحثهاي بيهودهاي در مي گيرد. در كل اين كتاب را هم به تمام علاقهمندان به فيزيك و گرانش توصيه ميكنم. http://www.adinebook.com/gp/product/9644870088
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman
10-20-2009, 09:14 PM
یه کتاب هدیه گرفتم به اسم:
Universe: Stunning Satellite Imagery from Outer Space ![[عکس: 51yAuah0XZL._SL500_AA240_.jpg]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51yAuah0XZL._SL500_AA240_.jpg) فوق العاده نفیس هست. جنس عالی کاغذ و عکس های بزرگ رنگی, خیلی زیبا. بچه هایی که تهران هستند احتمالا خیابون انقلاب گیرشون میاد
10-20-2009, 09:53 PM
در مورد كتاب توضيحي بديد. شناسنامهي كتاب. محتوي كتاب و غيره.
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman
10-20-2009, 09:57 PM
تكامل فيزيك
http://www.adinebook.com/gp/product/964 ... 12-2703151 اين كتاب هم شامل مقالاتي دربارهي فيزيك است. كارهاي آينشتاين و دانشمندان ديگه هم هست. ترجمه فرم قديمي داره. اتاد احمد آرام با نثر دوران خودشون كتاب رو ترجمه كردند. مسلماً براي خوانندهي امروزي كمي متن ثقيل خواهد بود. ولي نه آنقدر كه آزار دهنده باشد. شايد انتخاب نوع كلمات تخصصي كه كمي با كلكات امروزي فرق دارد، باعث شود برخي با ترجمه راحت باشند و برخي خير. ولي خواندن اين كتاب را هم توصيه ميكنم. اين چند كتاب آخر برخلاف بسياري ديگر ازملزومات يك كتابخانهي علاقهمند به نسبيت و گرانش و آينشتاين هستند.
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman
10-20-2009, 10:08 PM
نجوم محاسباتی و کاربردی: قابل استفاده برای دبیران محترم جغرافیا، قابل استفاده کلیه علاقه مندان به علم نجوم
كتاب ديگري كه معرفي ميكنم، كتابي است جامع و با وجود فرمولهاي زيادي كه در آن خواهيد ديد جزو لاينفك كتابخانهِ شما بايد باشد. نويسنده به وضوح با علاقهي خاصي مطالب را كنار هم قرار داده. هر نوع محاسبهي نجومي لازم كه بخواهيد در آن پيدا ميكنيد شايد نمونهي تأليفي يك كتاب مكانيك سماوي به زبان فارسي باشد. من اين كتاب را كامل ديدم. شلوغي كتاب شايد كمي خواننده را در نگاه اول گيج كند و خواننده يا خريدار اول بار كه با كتاب روبرو ميشود دچار اشتباه شود كه كتاب مناسب وي نيست. ولي چنين نيست. من آن را به كساني كه واقعاً به نجوم علاقه دارند توصيه ميكنم. و مشخصاً نويسنده خود مجوز گرفته و نشاري نداشته و هزينهي چاپ كه ميدانم چقدر كمرشكن است برعهدهي خودش بوده. و بايد تبريك گفت به اين مرد علاقهمند به نجوم كه شايد ما نشناسيمش ولي با همت اينهمه مطلب را با ترتيبي كه خودش احساس ميكرده مناسب است كه هست، چيده. اميدوارم از كتاب لذت كافي را ببريد و يادتان باشد نجوم علم محاسبه است و نه قصه سرايي. نگران محتوي نباشيد رياضيات پيچيدهاي هم ندارد. http://www.adinebook.com/gp/product/964 ... 12-2703151
Science is a way of trying not to fool yourself. The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool. Richard Feynman
10-23-2009, 11:28 AM
سلام دوست عزيز
من يه كتاب الكترونيكی (E-Book) به زبان انگلیسی در زمینه نور میشناسم که برای دانلود رایگان است. اگر مایل هستید از اینجا دانلود بفرمایید. موفق باشید. [SIZE=1][SIZE=1]...And, it was man's job to understand how it worked[/SIZE][/SIZE]
|
|
|
| موضوعات مشابه ... | |||||
| موضوع | نویسنده | پاسخ | بازدید | آخرین ارسال | |
| معرفی تعدادی کتاب نجومی بزبان فارسی در بازار ایران | empoyer | 1 | 3,318 |
10-29-2015, 02:02 AM آخرین ارسال: hamedalizadeh470 |
|
| مطالعه ی کتاب(دوره ی مجازی نجوم) | Castor va Pollux | 42 | 21,674 |
05-05-2015, 07:11 PM آخرین ارسال: رضا باجلان |
|
| معرفی کتاب | delbakht | 2 | 3,824 |
05-03-2015, 12:53 AM آخرین ارسال: رضا باجلان |
|
| سوالات و اشکالات(کتاب نجوم به زبان ساده) | masoome | 8 | 5,525 |
02-17-2011, 07:45 PM آخرین ارسال: Regulus |
|
| کتاب های هاوکینگ | spacecrazee | 0 | 2,479 |
03-22-2010, 07:08 PM آخرین ارسال: spacecrazee |
|
| برا المپیاد کتاب می خوام | 0 | 1,845 |
کمتراز 1 دقیقه قبل آخرین ارسال: |
||
| دانلود کتاب های نجوم و کیهان شناسی | 0 | 1,527 |
کمتراز 1 دقیقه قبل آخرین ارسال: |
||
| یک کتاب عالی برای آشنایی با ستارگان آسمان | 0 | 609 |
کمتراز 1 دقیقه قبل آخرین ارسال: |
||
کاربران در حال بازدید این موضوع: 13 مهمان