05-05-2010, 09:29 PM
من چون وقتم آزاد بود همه متنو ترجمه کردم
.میدومنم پر از اشکاله .دوستان جملات بهترو جایگزین کنن.ممنون
از بزرگترن اطلس حلقه های کهکشانی پرده برداری شد.
اخیرا یک تیم بین المللی از اختر فیزیک دانان از جامع ترین اطلس حلقه های هسته ای پرده برداری کرده اند-منطقه ی بزرگ حلقه ای مانندی از ستارگان در حال شکل گیری که اطراف هسته کهکشانهای خاصی قرار دارد-
این کاتالوگ که در ماه اخیر به نمایش درآمده ،به جامعه اختر فیزیکدانان سلطنتی اختصاص داردو شامل 113 نمونه حلقه از 107 کهکشان است.
سباستین کامرون یکی از محققان انستیتوی اختر فیزیک دانان IAC(جزایر قناری)و نویسنده همکار در مطالعه ای مشترک با دانشمندان دانشگاه لاگونا و ائلو (فنلاند)و آلباما(ایالات متحده)در همین باره فرمودند که :AINUR(اطلس تصاویر حلقه های هسته ای)کاملترین اطلس از حلقه های هسته ایست که تا کنون منتشر شده.
این اطلس در ماهنامه تخصصی اختر فیزیک دانان سلطنتی منتشر شد که شامل تصاویر 113 حلقه هسته ای از 107 کهکشان متفاوت است،که 6 عدد از این حلقه ها ،حلقه هایی متشکل از گردو غبار در کهکشانهای بیضوی هستندو اکثریت آنها را حلقه هایی از ستارگان در حال شکل گیری در صفحه کهکشان شامل می شود.
حلقه های هسته ای حلقه ای شکل که در پیکربندی ستاره های در حال شکل قرار دارند در اطراف هسته کهکشان متمرکز شده اند.
متوسط اندازه ی آنها بین 500 تا 3000 سال نوری است.این حلقه ها بسیار درخشانندو این درخشندگی به علت وجود تعداد زیادی ستاره جوان است که در آنها وجود دارد.تعداد انبوهی ازاین ستارگان جوان بطور خارق العاده ای بزرگند.وبا اینکه اکثر آنها طول عمر کوتاهی دارند اما قبل از اینکه بصورت یک ابر نواختر منفجر شوند(دچار انفجار ابر نواختری شوند)نور بسیار زیادی متساطع می کنند.
اخترفیزیک دانان برای پیدا کردن این حلقه ها منابع بسیاری در اختیار دارند،از جمله این منابع،تصاویر 500 کهکشان است که توسط تلسکوپ فضایی هابل ، برای سازمان ناسا و آژانس فضایی اروپا تهیه شده است.در پردازش این تصاویر از فیلترهای زیادی استفاده شده،همچنین نقشه های مختلفی طراحی شده اندتا یافتن این حلقه ها با سهولت بیشتری انجام گیرد.
کامرون"Comerón" می گوید : اطلس AINUR( نقشه تصاویر حلقه های هسته ای ) در تلاش برای یافتن رابطه ای میان ویژگیهای حلقه های هسته ای و کهکشانها است. ما توانسته ایم از طریق آمار ثابت کنیم که اکثر حلقه ها با Lindblad ارتعاشات نیروی گرانشی که اجرام را به سمت خارج مدارها و داخل بعضی مدارها دیگر هدایت میکند ) پیوند دارند .
اخترفیزیک دان ها نشان داده اند که وقتی حلقه ها در یک کهکشان میله ای قرار دارند ( درون صفحه کهکشان ها یی که استوانه مرکزی از ستارگان دارند ) ماکزیموم شعاعی که حلقه های هسته ای می تواند دست پیدا کند 25 درصد استحکام میله است و ماکزیموم شعاع با استحکام میله نسبت عکس دارد .
این رفتاری که برای Lindbladارتعاشات داخلی پیش بینی شده توسط اندازه میله و استحکام آنها تعیین شده است. ( چگونه بیضی شکل است ؟ )
اگر میله کوچک و یا خیلی بیضی شکل باشد مدارهای ارتعاشی کوچک می شوند ، اما اگر بزرگ یا خیلی بیضی شکل نباشند مدارها بزرگتر می شوند .
هم چنین ، محققان به این نتجه رسیدند که بر خلاف باوری که تا امروز وجود داشته تناسبی قابل توجه میان حلقه های هسته ای در کهکشانهای غیر میله ای وجود دارد ( حدود 20 درصد ) . برای شکل گیری حلقه ها در این نوع کهکشانها به این ارتعاشات نیاز است که بنا بر گفته دانشمندان این ارتعاشات به احتمال قوی توسط بازوهای مارپیچی قوی،انحراف بیضوی ضعیفی از صفحه کهکشانی و میزان کمی برهم کنش کهکشانهای همسایه شکل گرفته اند.
.
.میدومنم پر از اشکاله .دوستان جملات بهترو جایگزین کنن.ممنون
از بزرگترن اطلس حلقه های کهکشانی پرده برداری شد.
اخیرا یک تیم بین المللی از اختر فیزیک دانان از جامع ترین اطلس حلقه های هسته ای پرده برداری کرده اند-منطقه ی بزرگ حلقه ای مانندی از ستارگان در حال شکل گیری که اطراف هسته کهکشانهای خاصی قرار دارد-
این کاتالوگ که در ماه اخیر به نمایش درآمده ،به جامعه اختر فیزیکدانان سلطنتی اختصاص داردو شامل 113 نمونه حلقه از 107 کهکشان است.
سباستین کامرون یکی از محققان انستیتوی اختر فیزیک دانان IAC(جزایر قناری)و نویسنده همکار در مطالعه ای مشترک با دانشمندان دانشگاه لاگونا و ائلو (فنلاند)و آلباما(ایالات متحده)در همین باره فرمودند که :AINUR(اطلس تصاویر حلقه های هسته ای)کاملترین اطلس از حلقه های هسته ایست که تا کنون منتشر شده.
این اطلس در ماهنامه تخصصی اختر فیزیک دانان سلطنتی منتشر شد که شامل تصاویر 113 حلقه هسته ای از 107 کهکشان متفاوت است،که 6 عدد از این حلقه ها ،حلقه هایی متشکل از گردو غبار در کهکشانهای بیضوی هستندو اکثریت آنها را حلقه هایی از ستارگان در حال شکل گیری در صفحه کهکشان شامل می شود.
حلقه های هسته ای حلقه ای شکل که در پیکربندی ستاره های در حال شکل قرار دارند در اطراف هسته کهکشان متمرکز شده اند.
متوسط اندازه ی آنها بین 500 تا 3000 سال نوری است.این حلقه ها بسیار درخشانندو این درخشندگی به علت وجود تعداد زیادی ستاره جوان است که در آنها وجود دارد.تعداد انبوهی ازاین ستارگان جوان بطور خارق العاده ای بزرگند.وبا اینکه اکثر آنها طول عمر کوتاهی دارند اما قبل از اینکه بصورت یک ابر نواختر منفجر شوند(دچار انفجار ابر نواختری شوند)نور بسیار زیادی متساطع می کنند.
اخترفیزیک دانان برای پیدا کردن این حلقه ها منابع بسیاری در اختیار دارند،از جمله این منابع،تصاویر 500 کهکشان است که توسط تلسکوپ فضایی هابل ، برای سازمان ناسا و آژانس فضایی اروپا تهیه شده است.در پردازش این تصاویر از فیلترهای زیادی استفاده شده،همچنین نقشه های مختلفی طراحی شده اندتا یافتن این حلقه ها با سهولت بیشتری انجام گیرد.
کامرون"Comerón" می گوید : اطلس AINUR( نقشه تصاویر حلقه های هسته ای ) در تلاش برای یافتن رابطه ای میان ویژگیهای حلقه های هسته ای و کهکشانها است. ما توانسته ایم از طریق آمار ثابت کنیم که اکثر حلقه ها با Lindblad ارتعاشات نیروی گرانشی که اجرام را به سمت خارج مدارها و داخل بعضی مدارها دیگر هدایت میکند ) پیوند دارند .
اخترفیزیک دان ها نشان داده اند که وقتی حلقه ها در یک کهکشان میله ای قرار دارند ( درون صفحه کهکشان ها یی که استوانه مرکزی از ستارگان دارند ) ماکزیموم شعاعی که حلقه های هسته ای می تواند دست پیدا کند 25 درصد استحکام میله است و ماکزیموم شعاع با استحکام میله نسبت عکس دارد .
این رفتاری که برای Lindbladارتعاشات داخلی پیش بینی شده توسط اندازه میله و استحکام آنها تعیین شده است. ( چگونه بیضی شکل است ؟ )
اگر میله کوچک و یا خیلی بیضی شکل باشد مدارهای ارتعاشی کوچک می شوند ، اما اگر بزرگ یا خیلی بیضی شکل نباشند مدارها بزرگتر می شوند .
هم چنین ، محققان به این نتجه رسیدند که بر خلاف باوری که تا امروز وجود داشته تناسبی قابل توجه میان حلقه های هسته ای در کهکشانهای غیر میله ای وجود دارد ( حدود 20 درصد ) . برای شکل گیری حلقه ها در این نوع کهکشانها به این ارتعاشات نیاز است که بنا بر گفته دانشمندان این ارتعاشات به احتمال قوی توسط بازوهای مارپیچی قوی،انحراف بیضوی ضعیفی از صفحه کهکشانی و میزان کمی برهم کنش کهکشانهای همسایه شکل گرفته اند.
.